"ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "പൂർത്തിയാക്കി" "എല്ലാം കാണുക" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓഫ്" "ഓൺ" "Alt+" "Ctrl+" "ഇല്ലാതാക്കുക" "enter" "ഫംഗ്ഷന്‍+" "മെറ്റ+" "Shift+" "സ്‌പെയ്‌സ്" "Sym+" "മെനു+" "തിരയുക…" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "തിരയൽ" "അന്വേഷണം സമർപ്പിക്കുക" "ശബ്ദതിരയൽ" "ഇവരുമായി പങ്കിടുക" "%s-മായി പങ്കിടുക" "ചുരുക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക" "Google Play സേവന ലഭ്യത" "Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്" "Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല." "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും." "ഫോണിൽ തുറക്കുക" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "തിരയുക" "999+"