Bump the npm_and_yarn group across 2 directories with 4 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 4 updates in the /server directory: [ini](https://github.com/npm/ini), [lodash](https://github.com/lodash/lodash), [path-parse](https://github.com/jbgutierrez/path-parse) and [y18n](https://github.com/yargs/y18n).


Updates `ini` from 1.3.5 to 1.3.8
- [Release notes](https://github.com/npm/ini/releases)
- [Changelog](https://github.com/npm/ini/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/npm/ini/compare/v1.3.5...v1.3.8)

Updates `lodash` from 4.17.20 to 4.17.21
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](https://github.com/lodash/lodash/compare/4.17.20...4.17.21)

Updates `path-parse` from 1.0.6 to 1.0.7
- [Commits](https://github.com/jbgutierrez/path-parse/commits/v1.0.7)

Updates `y18n` from 4.0.0 to 4.0.3
- [Release notes](https://github.com/yargs/y18n/releases)
- [Changelog](https://github.com/yargs/y18n/blob/y18n-v4.0.3/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/yargs/y18n/compare/v4.0.0...y18n-v4.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ini
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: lodash
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: path-parse
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: y18n
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

server/package-lock.json

@@ -4185,9 +4185,9 @@
       "integrity": "sha1-Yzwsg+PaQqUC9SRmAiSA9CCCYd4="
     },
     "ini": {
-      "version": "1.3.5",
+      "version": "1.3.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ini/-/ini-1.3.5.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ini/-/ini-1.3.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-RZY5huIKCMRWDUqZlEi72f/lmXKMvuszcMBduliQ3nnWbx9X/ZBQO7DijMEYS9EhHBb2qacRUMtC7svLwe0lcw=="
+      "integrity": "sha512-JV/yugV2uzW5iMRSiZAyDtQd+nxtUnjeLt0acNdw98kKLrvuRVyB80tsREOE7yvGVgalhZ6RNXCmEHkUKBKxew=="
     },
     "ipaddr.js": {
       "version": "1.9.1",
@@ -4695,9 +4695,9 @@
       }
     },
     "lodash": {
-      "version": "4.17.20",
+      "version": "4.17.21",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.20.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz",
-      "integrity": "sha512-PlhdFcillOINfeV7Ni6oF1TAEayyZBoZ8bcshTHqOYJYlrqzRK5hagpagky5o4HfCzzd1TRkXPMFq6cKk9rGmA=="
+      "integrity": "sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg=="
     },
     "lodash.clonedeep": {
       "version": "4.5.0",
@@ -5941,9 +5941,9 @@
       "dev": true
     },
     "path-parse": {
-      "version": "1.0.6",
+      "version": "1.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-parse/-/path-parse-1.0.6.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-parse/-/path-parse-1.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-GSmOT2EbHrINBf9SR7CDELwlJ8AENk3Qn7OikK4nFYAu3Ote2+JYNVvkpAEQm3/TLNEJFD/xZJjzyxg3KBWOzw=="
+      "integrity": "sha512-LDJzPVEEEPR+y48z93A0Ed0yXb8pAByGWo/k5YYdYgpY2/2EsOsksJrq7lOHxryrVOn1ejG6oAp8ahvOIQD8sw=="
     },
     "path-to-regexp": {
       "version": "0.1.7",
@@ -8086,9 +8086,9 @@
       "integrity": "sha512-LKYU1iAXJXUgAXn9URjiu+MWhyUXHsvfp7mcuYm9dSUKK0/CjtrUwFAxD82/mCWbtLsGjFIad0wIsod4zrTAEQ=="
     },
     "y18n": {
-      "version": "4.0.0",
+      "version": "4.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-4.0.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-4.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-r9S/ZyXu/Xu9q1tYlpsLIsa3EeLXXk0VwlxqTcFRfg9EhMW+17kbt9G0NrgCmhGb5vT2hyhJZLfDGx+7+5Uj/w=="
+      "integrity": "sha512-JKhqTOwSrqNA1NY5lSztJ1GrBiUodLMmIZuLiDaMRJ+itFd+ABVE8XBjOvIWL+rSqNDC74LCSFmlb/U4UZ4hJQ=="
     },
     "yallist": {
       "version": "3.1.1",